Surah Al Ala in English Translation with Explain
Surah Al-A'la (The Most High) is the 87th chapter of the Qur'an, consisting of 19 verses. It was revealed in Makkah and is a reminder of the greatness of Allah, His creation, and His power over all things. The Surah also highlights the qualities of those who remember Allah and are grateful for His blessings, contrasting them with those who are heedless and reject the truth.
Here is the English translation of Surah Al-A'la, along with brief explanations for each verse:
1.
Exalt the name of your Lord, the Most High,
Explanation:
This verse encourages believers to praise and glorify Allah, the Most High, recognizing His supreme status over all things. It reminds people to constantly remember Allah and elevate His name in their words and actions.
2.
Who created and proportioned,
Explanation:
Allah is the Creator who fashioned the entire universe in perfect balance. Everything in creation has been made with precision, wisdom, and purpose. Allah’s creative power is beyond human comprehension.
3.
And who destined and then guided,
Explanation:
Allah not only created the universe but also determined its course and provided guidance for all creation. He guides the believers to the right path, directing them toward righteousness.
4.
And who brings out the pasture
Explanation:
Allah is the One who causes the earth to bring forth vegetation, crops, and pasture, which provide sustenance for both humans and animals. This verse reminds people of Allah’s provision for all living beings.
5.
And then makes it black stubble.
Explanation:
The Surah refers to the process of life and death, where Allah causes the green pasture to eventually wither and turn into stubble. This reflects the cyclical nature of life and the impermanence of the world.
6.
We will make you recite, and you will not forget,
Explanation:
Allah promises to make the Prophet Muhammad (peace be upon him) recite the Qur'an, and He will ensure that he does not forget any part of it. This shows Allah’s divine protection over the revelation of the Qur'an and His guidance for the Prophet.
7.
Except what Allah should will.
Explanation:
However, Allah’s will is supreme, and whatever He decrees will happen. The Prophet will only forget what Allah wills to be forgotten, as Allah’s control over all things is absolute.
8.
Indeed, He knows what is declared and what is hidden.
Explanation:
Allah is fully aware of everything, both what is apparent to human beings and what is concealed in the hearts and minds. He has complete knowledge of all things, both seen and unseen.
9.
And We will ease you toward ease.
Explanation:
Allah promises that He will make things easy for the Prophet Muhammad (peace be upon him) and his followers. This is a reassurance that Allah will make their efforts in spreading the message of Islam successful, easing their struggles.
10.
So remind, if the reminder should benefit.
Explanation:
The Prophet is instructed to remind others of the truth, for such reminders can benefit those who are willing to listen and reflect. The reminder of Allah’s message is only effective for those who are open to it.
11.
He who fears [Allah] will be reminded.
Explanation:
The reminder will benefit those who fear Allah, who are mindful of their actions and aware of their accountability in the Hereafter. Such people will take heed of the message.
12.
But the wretched will avoid it.
Explanation:
Those who are heedless and reject Allah’s guidance will turn away from the reminder. They are the ones who will not benefit from the message, as their hearts are sealed due to their arrogance and denial.
13.
[They] who will enter and burn in the Blaze.
Explanation:
The wretched, those who reject the truth, will be punished in the Fire of Hell. This is the fate of those who turn away from Allah’s message and persist in their disbelief.
14.
And will never die therein and will never live.
Explanation:
The punishment in Hell will be eternal. The disbelievers will neither die to escape the pain nor live in comfort. They will remain in a state of continuous suffering without respite.
15.
He who purifies himself will be successful.
Explanation:
The true success belongs to those who purify themselves, both physically and spiritually. This refers to the purification of the heart, mind, and actions, striving to live a life in accordance with Allah’s guidance.
16.
And remembers the name of his Lord and prays.
Explanation:
One of the key actions of those who purify themselves is remembering Allah and engaging in regular prayer (Salah). This shows the importance of worship and maintaining a close relationship with Allah.
17.
But you prefer the worldly life,
Explanation:
This verse highlights the tendency of many people to prioritize the material, fleeting world over the eternal life in the Hereafter. They become preoccupied with worldly gains, neglecting their spiritual responsibilities.
18.
While the Hereafter is better and more enduring.
Explanation:
The Surah reminds people that the Hereafter, with its eternal rewards and consequences, is far superior to the temporary pleasures of this world. The pleasures of this life are fleeting, whereas the Hereafter lasts forever.
19.
Indeed, this is in the former scriptures,
Explanation:
The message of the Qur'an and the guidance it contains is consistent with the scriptures that came before it, including the Torah and the Psalms. The same truths have been revealed to previous prophets.
20.
The scriptures of Abraham and Moses.
Explanation:
The Surah concludes by mentioning the scriptures of Abraham (Ibrahim) and Moses (Musa), both of whom were messengers of Allah. Their teachings, like those of the Prophet Muhammad (peace be upon him), call for worshiping the One true God and following righteous conduct.
Summary of Surah Al-A'la:
Surah Al-A'la is a reminder of Allah’s greatness and power over all creation. It urges humans to recognize their origins, the fleeting nature of the material world, and the ultimate superiority of the Hereafter. It encourages the purification of oneself through worship, prayer, and remembrance of Allah. The Surah also highlights the fate of those who reject the message, contrasting them with the successful, who strive for spiritual purity and fear Allah. It concludes by reminding that the teachings of the Qur'an are in line with the previous scriptures of past prophets like Abraham and Moses, calling humanity to righteousness and devotion to the One true God.
Post a Comment
0Comments