Surah Al-Inshiqaq in English Translation with Explain
Surah Al-Inshiqaq (The Splitting Open) is the 84th chapter of the Qur'an, consisting of 25 verses. It was revealed in Makkah and focuses on the events of the Day of Judgment. The Surah describes the cosmic upheavals, the fate of the righteous and the wicked, and emphasizes the certainty of the Day of Recompense. It serves as a reminder of the accountability each individual will face and urges people to reflect on their actions.
Here is the English translation of Surah Al-Inshiqaq, along with brief explanations for each verse:
1.
When the sky has split open
Explanation:
This verse describes the first major cosmic event of the Day of Judgment: the sky splitting open. It reflects the total upheaval of the natural order and the beginning of the final events.
2.
And has responded to its Lord and was due [to do so].
Explanation:
The sky, as well as all other creation, will obey the command of Allah. Everything in the universe will fulfill its role on the Day of Judgment, as ordained by Allah.
3.
And when the earth has been extended
Explanation:
The earth will be spread out, symbolizing the dramatic changes taking place on the Day of Judgment. It signifies a transformation of the world as we know it.
4.
And has cast out what is within it and relinquished [it].
Explanation:
The earth will release the dead, who have been buried in it, and all that is within it, as part of the resurrection process. It will be emptied of its contents, with everything coming forward for the judgment.
5.
And has responded to its Lord and was due [to do so].
Explanation:
Just like the sky, the earth will respond to the command of Allah. Everything in existence will fulfill its designated role, indicating the total submission of creation to the will of Allah.
6.
O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with [great] exertion and will meet it.
Explanation:
This verse addresses humanity, reminding them that they are all moving towards their Lord, working hard through their lives, and that they will eventually meet Him. This is a reminder of the certainty of the Hereafter.
7.
Then as for one who is given his record in his right hand,
Explanation:
Those who receive their book of deeds in their right hand will be rewarded. This signifies that they have lived righteously and followed Allah’s guidance. Their good deeds will be acknowledged on the Day of Judgment.
8.
He will be judged with an easy account
Explanation:
The righteous will be judged with ease, without difficulty or punishment, as their good deeds will be presented to them and they will be rewarded for their faith and actions.
9.
And will return to his people in happiness.
Explanation:
After receiving his record and being judged favorably, the righteous will return to their families and loved ones, enjoying the rewards and pleasures of Paradise.
10.
But as for one who is given his record behind his back,
Explanation:
Those who receive their book of deeds in their left hand, signifying their wrongdoings and disobedience to Allah, will face punishment. This is a symbol of the negative judgment they will receive.
11.
He will cry out for destruction.
Explanation:
The person who is given his record in his left hand will despair and call for destruction, recognizing the severity of his situation and the torment awaiting him.
12.
And will burn in a Blaze.
Explanation:
The disbelievers and wrongdoers will be thrown into Hell, where they will suffer the intense punishment of the Blaze, a symbol of the eternal fire of Hell.
13.
Indeed, he had once been among his people in happiness.
Explanation:
In their worldly life, these individuals lived in comfort and enjoyment, but they ignored their responsibilities toward Allah and their actions led them to their miserable fate in the Hereafter.
14.
But indeed, he had thought he would never return to Allah.
Explanation:
They were arrogant and negligent, thinking that they would never be resurrected or held accountable for their actions. Their disbelief in the Hereafter led them to sin and denial.
15.
But yes! Indeed, his Lord was ever, over him, Observing.
Explanation:
Allah reminds that despite their arrogance, He was always aware of their actions and watched over them. Nothing escapes Allah’s knowledge.
16.
So I swear by the twilight glow,
Explanation:
Allah swears by the twilight glow, a natural phenomenon, emphasizing the truth of what is being stated. This serves as a reminder of Allah’s power and the certainty of the events of the Day of Judgment.
17.
And the night and whatever it envelops,
Explanation:
Allah swears by the night and everything it encompasses, further indicating the majesty of the Creator and the certainty of the events that will unfold.
18.
And the moon when it becomes full,
Explanation:
Allah also swears by the moon in its full phase, highlighting the completeness of His creation and the precise control He has over all natural phenomena.
19.
That you will surely experience one state after another.
Explanation:
This verse emphasizes the inevitability of the changes and transitions that all people will experience, particularly the transitions from this life to the Hereafter, and from the rewards or punishments that await them.
20.
So what is [the matter] with them that they do not believe,
Explanation:
The Surah reflects on the behavior of the disbelievers. Despite all the signs and reminders, they persist in their denial of the truth.
21.
And when the Qur'an is recited to them, they do not prostrate?
Explanation:
Despite the Qur'an being recited to them, many people do not humble themselves in worship, as they fail to recognize the truth in the message. This verse calls attention to the rejection of the guidance that has been sent.
22.
But those who have disbelieved deny.
Explanation:
Those who disbelieve continue to reject the message of the Qur'an and the reality of the Hereafter. Their denial is a result of their arrogance and heedlessness.
23.
And Allah is most knowing of what they keep within themselves.
Explanation:
Allah is fully aware of the inner thoughts, intentions, and actions of all people. Their inner rejection of faith, despite outward appearances, is known to Allah.
24.
So give them tidings of a painful punishment,
Explanation:
The Surah warns the disbelievers of the painful punishment that awaits them in the Hereafter due to their rejection and wrongdoing.
25.
Except for those who believe and do righteous deeds.
Explanation:
However, those who believe and perform righteous deeds will be rewarded with Paradise, as opposed to those who reject faith and indulge in sin.
Summary of Surah Al-Inshiqaq:
Surah Al-Inshiqaq vividly describes the cosmic changes and transformations that will occur on the Day of Judgment, including the sky splitting, the earth releasing its contents, and the resurrection of all souls. It emphasizes the consequences for both the righteous and the wicked, with the righteous being rewarded with Paradise and the wicked being punished in Hell. The Surah serves as a reminder of the certainty of the Hereafter and the need to believe in Allah and act righteously. It calls on people to reflect on their actions and to recognize that they will ultimately meet their Lord, where they will be held accountable for their deeds.
Post a Comment
0Comments